Giải vô địch cờ vua các nhóm tuổi Đông Nam Á lần thứ 11 - 2010

Giải vô địch cờ vua các nhóm tuổi Đông Nam Á lần thứ 11 được tổ chức tại Subic, Philippines từ 4/6 đến 13/6/2010 với các nhóm tuổi nam và nữ U8, 10, 12, 14, 16, 20 và một nhóm dành cho đấu thủ trên 50 tuổi.

Bấm ở đây để tải về: Điều lệ gốc của giải | Kết quả cờ tiêu chuẩn | Kết quả cờ nhanh | Kết quả cờ chớp | Tổng hợp huy chương


{iframe height="1200" width="100%"}{/iframe}

Dưới đây là phần điều lệ chuyên môn của giải, nguyên bản bằng tiếng Anh


1. Eligibility & Participation:
1.1 Each country may register any number of players to participate. Individuals may also register directly. The players who are entitled to participate should not have reached their relevant age as on 1st January 2010.
2. Schedule

4th June after 1200 hours  Arrival
  2130 hours Technical Meeting
5th June 0900-1300 Standard Chess Round 1
  1530-1930 Standard Chess Round 2
  2000-2130 Opening Ceremony
6th June 0900-1300 Standard Chess Round 3
  1530-1930 Standard Chess Round 4
7th June 0900-1300 Standard Chess Round 5
  1900-2100 Social Nite
8th June Free Day Several tours will be organised
9th June 0900-1300 Standard Chess Round 6
  1530-1930 Standard Chess Round 7
10th June 0900-1300 Standard Chess Round 8
  1530-1930  Standard Chess Round 9
11th June 0900-1300 Rapid Chess Rounds 1 to 4
  1600-1900  Rapid Chess Rounds 5 to 7
12th June  0900-1300 Blitz Chess – 9 Rd Swiss (Team Result)
  1500-1630 Blitz Chess – 4-game Semi-Finals & Finals
  1900 hours Closing Ceremony
13th June before 1200 hours Departure

3. Pairing
In the last 2 rounds, where possible, players from the same country and who have more than 50% shall not be paired together.

4. Time Control
4.1 Standard Chess – Each player shall have 120 minutes to complete the game.
4.2 Rapid Chess – Each player shall have 25 minutes to complete the game.
4.3 Blitz Chess – Each player shall have 5 minutes to complete the game.

5. Medals
5.1 Medals will be awarded to the top three positions in each event and category (see 5.3).
5.2 Team Medals - will be awarded based on the total score of the top three players of a country. Countries with less than 2 players will not be eligible for a team award. In case of any tie, the tie-break scores of each player shall be considered (see 6.1)
5.3 Individual Medals - Where there is a tie, not more than 3 players will receive the same colour medal. For each category, not more than 5 medals will be awarded.
Examples - if 2 players tie for first and 2 players tie for third, then 2 Gold medals will be awarded, no Silver, but 2 Bronze medals will be awarded. If 3 players tie for first, then no Silver and Bronze medals will be awarded. If more than 3 players tie for first, then the 3 highest based on tie-break will receive the Gold medals and the Silver and Bronze medals will not be awarded.
5.4a For the Standard Chess events, FM/WFM titles are awarded to the winners (regardless of ASEAN or non-ASEAN players) of the youth categories. In case of tie, after tie-break, only the top three will be awarded. CM/WCM titles are awarded, after tie-break, to silver and bronze medal winners – not more than one title will be awarded for each (2nd/3rd) position.
5.4b The IM/WIM titles are awarded for the ASEAN U20 category.
5.5 To retain the ASEAN spirit, in categories where there are less than 3 non-ASEAN medalists, additional medals will be awarded to the highest placed players from ASEAN.

6. Tie-Break
6.1 Swiss-System : Buchholz, followed by Sonneborn-Berger; Number of Wins with the Black pieces.
6.2 Round-Robin : Sonneborn-Berger; Direct Encounter; Number of Wins with the Black pieces.

7. Appeals Committee
The Appeals Committee will be decided during the technical meeting. An appeal, accompanied by a deposit of US$50, must be submitted within 15 minutes of the completion of the relevant playing session.

8. Registration Fee

Registration Date Players Through Federation Players with Direct Registration All Accompanying Persons
Before and on 15th May 2010 US$ 200 US$ 250 US$ 75
After 15th May 2010 US$ 250 US$ 300  US$ 125

9. Official Hotel & Venue
9.1 The Official Hotel is the 3-star Subic International Hotel.
9.2 All players and accompanying persons shall have to be registered through the organisers at the designated official hotel.
9.3 The organisers shall provide free board and lodging to one official or coach per Federation on triple-sharing basis. The room rates (inclusive of 3 meals per day) shall apply to all players and accompanying persons:

Payment of Fees Single Twin/Double  Triple
Before and on 15th May 2010 US$ 78 US$ 63 per pax US$ 55 per pax

9.4 For every 5 players registered through the Federation, board and lodging shall be waived for the 6th player. Rooms are assigned on triple-sharing basis.

10. Transportation
The registration fee includes airport transfers. Details of Flight Arrival must be provided before 1st June 2010 otherwise no transfers will be arranged. It takes some 2-1/2 hours each way from Manila, and around an hour from Clark.

11. Entry Visas

Participants may get their visas at the Philippine Embassy in their respective countries.

12. Social Nite

This event is an opportunity for the players to perform and show their talent other than Chess. Participation is limited to one presentation per country. Please bring your own musical instruments or accompanying CD/VCD. Prizes will be awarded.

13. Registration of Participants and Accompanying Persons
Please send your registration and provide the Name, Sex, Date of Birth, FIDE Rating/ID Number (if any), type of room and rooming list to:

Asean Chess Confederation: c/o Mr Ignatius Leong
Block 231 Bishan Street 23 #10-13, Singapore 570231
Fax : (65) 62551370 or (65) 63581483

Or email: and/or email:

The deadline for registration is 15th May 2010.

Players who are absent at the Technical Meeting shall not be paired for Round 1.

For every player or accompanying person who registered but does not turn up, a penalty of US $25 shall be imposed on the federation.

14. Payments
All payments (net of all bank charges) shall be made payable to:
Intchess Asia Pte Ltd
DBS Bank, Singapore
Account Number: 0070 - 000512 – 01 - 0
Swift Code: DBSSSGSG