ĐẠI HỘI THỂ THAO CHÂU Á TRONG NHÀ LẦN II - MÔN CỜ TƯỚNG

2nd ASIAN INDOOR GAMES - XIANGQI EVENT
MACAU 2007

Cùng với cờ vua, môn cờ tướng cũng được góp mặt vào các môn tranh tài tại Đại hội thể thao châu Á trong nhà năm 2007 được tổ chức tại Macau từ 26/10 đến 3/11. Giải cờ tướng gồm 4 bộ huy chương: đồng đội nam, cá nhân nam, cá nhân nam cờ nhanh và có nhân nữ. Kỳ thủ Ngô Lan Hương đã xuất sắc phá thế độc tôn của Trung quốc khi giành huy chương vàng thứ 2 về cho Việt Nam tại Đại hội.

Xiangqi was included for the first time in the 2nd Asian Indoor Games, China Macau. A total of 28 xiangqi players from countries/regions competed in four categories: Men's Team, Men's Individual, Men's Speed Game and Women's Individual. Ngo Lan Huong of Vietnam broke the monopoly of China in xiangqi competitions. She tied with Chen Lichun in score but defeated the latter by one extra black-win to seize the gold medal.

Men Team

Rank Team 1 2 3 4 5 6 MP Pts.
1 China * 3 4 4 3 4 10 18
2 Vietnam 1 * 3 4 2 4 7 14
3 Hong Kong 0 1 * 4 4 3 6 12
4 Malaysia 0 0 0 * 3 4 4 7
5 Macau 1 2 0 1 * 2 2 6
6 Cambodia 0 0 1 0 2 * 1 3
Round 1 on 2007/10/28 at 9:00
1.1 Cambodia   Hong Kong
1 LAY CHHAY 0 : 2 CHIU YU KUEN
2 SOUR SOMPHY 1 : 1 WONG CHI KEUNG
1.2 Vietnam   Macau
1 NGUYEN THANH BAO 1 : 1 LEONG SIO MAN
2 TRENH A SANG 1 : 1 CHAO KENG WA
1.3 Malaysia   China
1 LOOK KONG DWO 0 : 2 LIU DAHUA
2 GAN CHERN CHIH 0 : 2 LV QIN
Round 2 on 2007/10/28 at 16:00
2.1 Hong Kong   China
1 CHIU YU KUEN 0 : 2 LIU DAHUA
2 WONG CHI KEUNG 0 : 2 LV QIN
2.2 Macau   Malaysia
1 LEONG SIO MAN 1 : 1 LOOK KONG DWO
2 CHAO KENG WA 0 : 2 GAN CHERN CHIH
2.3 Cambodia   Vietnam
1 LAY CHHAY 0 : 2 NGUYEN THANH BAO
2 SOUR SOMPHY 0 : 2 TRENH A SANG
Round 3 on 2007/10/29 at 9:00
3.1 Vietnam   Hong Kong
1 NGUYEN THANH BAO 2 : 0 CHIU YU KUEN
2 TRENH A SANG 1 : 1 WONG CHI KEUNG
3.2 Malaysia   Cambodia
1 LOOK KONG DWO 2 : 0 LAY CHHAY
2 GAN CHERN CHIH 2 : 0 SOUR SOMPHY
3.3 China   Macau
1 LIU DAHUA 2 : 0 LEONG SIO MAN
2 LV QIN 1 : 1 CHAO KENG WA
Round 4 on 2007/10/29 at 16:00
4.1 Hong Kong   Macau
1 CHIU YU KUEN 2 : 0 LEONG SIO MAN
2 WONG CHI KEUNG 2 : 0 CHAO KENG WA
4.2 Cambodia   China
1 LAY CHHAY 0 : 2 LIU DAHUA
2 SOUR SOMPHY 0 : 2 LV QIN
4.3 Vietnam   Malaysia
1 NGUYEN THANH BAO 2 : 0 LOOK KONG DWO
2 TRENH A SANG 2 : 0 GAN CHERN CHIH
Round 5 on 2007/10/30 at 9:00
5.1 Malaysia   Hong Kong
1 LOOK KONG DWO 0 : 2 CHIU YU KUEN
2 GAN CHERN CHIH 0 : 2 WONG CHI KEUNG
5.2 China   Vietnam
1 LIU DAHUA 2 : 0 NGUYEN THANH BAO
2 LV QIN 1 : 1 TRENH A SANG
5.3 Macau   Cambodia
1 LEONG SIO MAN 2 : 0 LAY CHHAY
2 CHAO KENG WA 0 : 2 SOUR SOMPHY

Men individual

Rank Name FED 1 2 3 4 5 Pts.
1 XU YINCHUAN CHN * 2 1 2 1 6
2 NGUYEN VU QUAN VIE 0 * 2 1 2 5
3 LEI KAM FUN MAC 1 0 * 2 1 4
4 WOO ALVIN TSUNG HAN SIN 0 1 0 * 2 3
5 LAY KAM HOCK MAS 1 0 1 0 * 2

Men Rapid

Rank Name FED 1 2 3 4 Pts.
1 WANG YANG CHN * * 1 2 2 2 2 2 11
2 KNG TER YONG SIN 1 0 * * 2 0 1 1 5
3 CHOI HOU WA MAC 0 0 0 2 * * 1 1 4
4 TON THAT NHAT TAN VIE 0 0 1 1 1 1 * * 4

Women individual

Rank Name FED 1 2 3 4 5 Pts.
1 NGO LAN HUONG VIE * 1 2 2 2 7
2 CHEN LICHUN CHN 1 * 2 2 2 7
3 TEO SIM HUA SIN 0 0 * 2 2 4
4 KHOO CHIN CHIN MAS 0 0 0 * 2 4
5 CHAN CHI MUI MAC 0 0 0 0 * 0