rapid12b231 VĐV nam và 182 nữ từ 33 tỉnh thành, ngành. Giải diễn ra từ 16 đến 28 tháng 7 tại Trung tâm TDTT Quận Tân Bình.

A total of 231 boys and 182 girls from 33 cities and provinces. The championship was held from July 16 to 28 at Tan Binh Sport Center - Ho Chi Minh City.

Giải được tổ chức Tại Nhật Bản từ 10-14/6/2001. Việt Nam có VĐV Hoàng Nam Thắng tham dự.

In the 23rd World Amateur Go Championship, held from 10 to 14 June in Hyuga, in Miyazaki Prefecture. This city has a strong connection with go, being the only place in the world to manufacture clam-shell go stones; it has seven factories active, although nowadays the local supply has been largely exhausted, so the stones are imported from Mexico. It is also a leading manufacturer of kaya go boards, which are another luxury item. Every year the city holds a Clam Shell Go Stones Festival, which was moved up from its usual timing in November to coincide with the tournament.

Một lần nữa, trí tuệ Việt Nam đã được các kỳ thủ của chúng ta chứng minh bằng chiến thắng tuyệt đối tại giải vô địch khu vực 3.2a, đây là vòng loại khu vực để tuyển chọn các kỳ thủ mạnh nhất khu vực tham dự giải vô địch thế giới.

The qualifying tournament of the 2001 FIDE World Chess Championship for Southeast Asian zone was held at the Grand Boulevard Hotel in Manila from April 23 to May 1. Vietnamese players dominated both the men’s and women’s divisions of the event.

Hai4Giải được tổ chức tại Nhà thi đấu Trung tâm TDTT Cần Thơ từ ngày 18 đến 28/3/2001. Thời gian cho mỗi bên là 90 phút để hoàn thành 40 nước đi, sau đó được thêm 30 phút để hoàn thành ván cờ.

The championship was held from March 18 to 28 in Can Tho sport center. 40 moves in 90', then 30' to finish the game.

Sau nhiều năm phát triển phong trào, lần đầu tiên Trung Tâm TDTT Quận 3, TP. Hồ Chí Minh tiên phong đăng cai Giải quốc gia lần thứ nhất. Giải được tổ chức tại Trường Trung học cơ sở Lê Quý Đôn, Quận 3, từ 6 đến 9/4. Giải được tổ chức thi đấu theo hệ Thụy sĩ 7 ván chung cho cả nam và nữ, mỗi bên được 75 phút để hoàn thành ván cờ.

The championship was held at Le Quy Don school, District 3, Ho Chi Minh city from 3-9/4/2001.

ASang2Giải được tổ chức tại Hội trường Khách sạn Thanh Bình, Quy Nhơn, từ ngày 16 đến 24/2/2001. Tham dự giải có 41 nam và 20 nữ từ 10 đơn vị, tỉnh thành như: Bà rịa Vũng tàu, Hà nội, Bộ Công An, Ðà Nẵng, Bình Ðịnh, Cà Mau, Hà Nam,Vĩnh Long, Gia Lai và TP. Hồ Chí Minh.

The championship was held at Thanh Binh Hotel, Quy Nhon, from February 16 to 24 with 41 men and 20 women from 10 provinces. The event drew 41 men and 20 women from around the nation.

Các bài khác...

Chuyên mục phụ