Giải vô địch cờ vua các lứa tuổi Đông Nam Á diễn ra tại Singapore từ ngày 9 đến 14 tháng 6, gồm các nhóm tuổi 8, 10, 12, 14, 16, 18 nam và nữ tranh cá nhân và đồng đội với 3 người cao nhất. Có 228 kỳ thủ từ 7 nước tham dự: Singapore - 130; Vietnam - 55; Indonesia - 16; Malaysia - 12; Brunei - 9; Myanmar - 5; Philippines - 1.

Vietnam gained an absolute victory at the third Southeast Asian Age-Group Chess Championships that ended in Singapore on June 15.

malaysia11Giải Cờ Vua các lứa tuổi Đông Nam Á được tổ chức từ 22 đến 29 tháng 12 tại Malaysia, quy tụ 216 VĐV từ các quốc gia Đông Nam Á (Brunei, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Vietnam).

The 2nd Asean Age Group Chess Championships took place 22-29 August, 2001 in KuaLa Lumpur, Malaysia. It drew a total of 216 players from 7 countries (Brunei, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore and Vietnam).

bru2001Giải ASEAN mở rộng lần thứ nhất do Liên đoàn Cờ Brunei tổ chức với sự tham dự của 82 VĐV từ 14 quốc gia, trong đó có 5 Đại kiện tướng và 9 kiện tướng quốc tế.

The 1st Asean International Open Chess Championships took place 29th July - 5th August, 2001 in Brunei, Darussalam. This was the first international chess event in Negara Brunei Darussalam. A total of 82 players participated from 14 countries, including 5 grandmasters and 9 international masters.

Một lần nữa, trí tuệ Việt Nam đã được các kỳ thủ của chúng ta chứng minh bằng chiến thắng tuyệt đối tại giải vô địch khu vực 3.2a, đây là vòng loại khu vực để tuyển chọn các kỳ thủ mạnh nhất khu vực tham dự giải vô địch thế giới.

The qualifying tournament of the 2001 FIDE World Chess Championship for Southeast Asian zone was held at the Grand Boulevard Hotel in Manila from April 23 to May 1. Vietnamese players dominated both the men’s and women’s divisions of the event.

malaysiaGiải do Liên đoàn Đông Nam Á tổ chức ngay vào thời điểm Đại hội thể thao các nước Đông Nam Á lần 21 đang cùng diễn ra tại Kuala Lumpur-Malaysia, với sự tham dự của 16 nữ và 30 nam kỳ thủ, ở giải đồng đội có 8 đội tham dự.

The Championships took place in Kuala Lumpur, Malaysia, from 5 to 12 September 2001. There were sections for Team and Invidual.

Chuyên mục phụ