Giải Châu lục, ASIAN

Giải được tổ chức tại Manila, Philippines từ 12 đến 18/10/2005, Kỳ thủ Hoàng Thị Hải Bình đoạt ngôi á quân đơn nữ; Trần Văn Ninh đứng thứ tư và Võ Văn Hoàng Tùng đứng thứ 5 giải đơn nam. Chức vô địch thuộc về Tôn Dũng Chinh (Trung Quốc), hạng nhì là Tường Xuyên (Trung Quốc).

The Championships was held in Manila, Philippines from 12-18, October. The name of this tournament was be Asian Xiangqi Individual Championships from 2005.

Giải được tổ chức tại Bikaner, Ấn Độ từ ngày 21-30/12 năm 2004. Hoàng Thị Bảo Trâm đã xuất sắc đoạt huy chương vàng nhóm tuổi U16 nữ.

The 27th Asian Junior Chess Championship 2004 was held in Bikaner, India. Victory in the boys' section went to 16-year-old S. Arun Prasad of India, and in the girls' section to Hoang Thi Bao Tram, the Vietnamese Sub Junior Girls Champion.

Giải được tổ chức tại Singapore từ 10-18/12 năm 2004. Tham dự giải có 307 VĐV từ 11 nước.

The Championship was held in Singapore, 10-18 December 2004. There were 307 participants coming from Asia Pacific region including Australia, Hong Kong, Indonesia,India, Mongolia, Malaysia, Singapore,Vietnam, Uzbekistan, Phillipines and UAE.

Kỳ thủ Lê Quang Liêm đã xuất sắc đoạt HCB lứa tuổi U.16 nam với 7,5 điểm sau 9 ván đấu tại Giải vô địch cờ vua trẻ châu Á 2004 được tổ chức tại Iran từ 2-9/4/2004. Ở ván cuối cùng, Liêm đã giành trận thắng trước Tofighi Homayoon (Iran), nhưng đáng tiếc cho Liêm là Arun Prasad (Ấn Độ) cũng giành chiến thắng nên Liêm chỉ xếp thứ nhì do thua hệ số.

The Hotel Olympic in Tehran hosted the Asian Boys and Girls Championships Under 16 & under 18 2nd-9th April 2004. There were 72 participates from 6 countries Iran, India, Kazakstan, Uzbekistan, Vietnam and Iran.

Chuyên mục phụ

Show more post