Sau 9 ván đấu ở Giải cờ vua trẻ châu Á (kết thúc tại Iran ngày 3/4), kỳ thủ Nguyễn Ngọc Trường Sơn (11 tuổi) lần thứ 2 liên tiếp đăng quang chức vô địch lứa tuổi U-12 với 7,5 điểm (7 ván thắng, 1 hòa và 1 thua).

Nguyen Ngoc Truong Son has won a gold medal at the Asian Junior Chess Championships for boys' U-12 category. Vietnam sent nine participants to the championship, which closed in Tehran, Iran, on April 3, and comprised 145 players from 12 countries.

malaysiaGiải do Liên đoàn Đông Nam Á tổ chức ngay vào thời điểm Đại hội thể thao các nước Đông Nam Á lần 21 đang cùng diễn ra tại Kuala Lumpur-Malaysia, với sự tham dự của 16 nữ và 30 nam kỳ thủ, ở giải đồng đội có 8 đội tham dự.

The Championships took place in Kuala Lumpur, Malaysia, from 5 to 12 September 2001. There were sections for Team and Invidual.

malaysia11Giải Cờ Vua các lứa tuổi Đông Nam Á được tổ chức từ 22 đến 29 tháng 12 tại Malaysia, quy tụ 216 VĐV từ các quốc gia Đông Nam Á (Brunei, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Vietnam).

The 2nd Asean Age Group Chess Championships took place 22-29 August, 2001 in KuaLa Lumpur, Malaysia. It drew a total of 216 players from 7 countries (Brunei, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore and Vietnam).

Diễn ra tại Bà Rịa - Vũng Tàu từ 4 đến 10 tháng 8, gồm 18 nam và 6 nữ từ các nước China, HongKong, Taipei, Macau, Japan, Singapore, Thailand, Myanmar, East-West Malaysia, Brunei, Australia, Vietnam.

The Asian Xiangqi Masters Invitation Tournament is one of the main activities of AXF. The Vietname Chess Federation hosted the event from 3 August to 9 August 2001 at the southern fishing port Vungtau.

Giải được tổ chức tại "Ciudad de vacaciones Marina d’Or", Oropesa del Mar (Castellón, Tây Ban Nha) từ 21/10 đến 2/11. Có 495 VĐV nam và 369 VĐV nữ tham dự.Việt Nam có 8 VĐV tham dự nhưng chỉ duy nhất VĐV Lê Quang Liêm xuất sắc giành huy chương bạc U10 (bằng điểm nhưng thua hệ số với VĐV hạng nhất)

The World Youth Championships 2001 has taken place in the "Ciudad de vacaciones Marina d’Or" in Oropesa del Mar (Castellón, Spain) from 21st October to November 2nd. Tournament format is 11-round Swiss . Each player has a fixed time of 1 hour and 30 minutes, plus an additional 30 seconds for each move.

Giải diễn ra từ 2 đến 12 tháng 9 tại Chennai, Ấn Độ. Việt Nam cử 2 VĐV Nguyễn Thị Thanh An và Lê Kiều Thiên Kim tham dự, đáng tiếc là 2 VĐV của chúng ta đã không thể chiếm được các thứ hạng cao. Sau đây là kết quả

The qualifying tournament of the 2001 FIDE World Chess Championship for Asian women was held in Chennai, India from Sep 2 to 12. Vietnam has 2 players participating in the event.

Với 76 VĐV tham dự trong đó có 30 Đại kiện tướng cùng tranh nhau 10 suất vào vòng chung kết thế giới vào cuối năm tại Moscow. Việt Nam có 3 thành viên là Hoàng Thanh Trang, Nguyễn Anh Dũng và Đào Thiên Hải, qua 11 vòng đấu chỉ có Anh Dũng đạt được hạng 13 để cùng chia giải thưởng với người cùng hạng 7~15.

The 3rd Asian Individual Championships took place 9th-18th August, 2001 in Kolkata (formerly Calcutta), India. 30 GMs and equal number of IMs and title holders participated in the strongest event yet was held in India. The top 10 players are qualify for the World Chess Championships to be held later this year in Russia.

bru2001Giải ASEAN mở rộng lần thứ nhất do Liên đoàn Cờ Brunei tổ chức với sự tham dự của 82 VĐV từ 14 quốc gia, trong đó có 5 Đại kiện tướng và 9 kiện tướng quốc tế.

The 1st Asean International Open Chess Championships took place 29th July - 5th August, 2001 in Brunei, Darussalam. This was the first international chess event in Negara Brunei Darussalam. A total of 82 players participated from 14 countries, including 5 grandmasters and 9 international masters.

Các bài khác...

Chuyên mục phụ