Xiangqi2Giải được tổ chức từ 7 đến 23/12/2004 tại Bắc Kinh. Tham dự giải có 66 kỳ thủ từ 14 nước tham dự.

The 13th Asian Xiangqi Championships was held from 23rd to 7th December, 2004 in Beijing, China. A total of 66 players from fourteen member countries of AXF took part to compete in three events.

wycc04Giải được tổ chức tại Heraklio, Hy Lạp từ 4-13 tháng 11 năm 2004 với sự tham dự của 978 VĐV từ 79 nước. Việt Nam không đoạt huy chương nào của giải này. Xem trang web của giải tại: http://www.greekchess.com/wycc2004/index.html

The World Youth Chess Championships 2004 is completed with the total number of players reaching 978 from 79 countries.

The first time Chess competition is proceeded in SEA Games, Viet Nam has shown its leading rank in the region when winning half of the total sets of medals for chess (4 gols medals, 3 silver medals and 2 bronze medals) reaching the top of the team ranking. Philippines is placed the second (3 gold medals, 2 bronze medals) and the third is Indonesia (1 gold medal, 4 silver medals).

Giải được tổ chức tại Singapore từ 10-18/12 năm 2004. Tham dự giải có 307 VĐV từ 11 nước.

The Championship was held in Singapore, 10-18 December 2004. There were 307 participants coming from Asia Pacific region including Australia, Hong Kong, Indonesia,India, Mongolia, Malaysia, Singapore,Vietnam, Uzbekistan, Phillipines and UAE.

Kỳ thủ Lê Quang Liêm đã xuất sắc đoạt HCB lứa tuổi U.16 nam với 7,5 điểm sau 9 ván đấu tại Giải vô địch cờ vua trẻ châu Á 2004 được tổ chức tại Iran từ 2-9/4/2004. Ở ván cuối cùng, Liêm đã giành trận thắng trước Tofighi Homayoon (Iran), nhưng đáng tiếc cho Liêm là Arun Prasad (Ấn Độ) cũng giành chiến thắng nên Liêm chỉ xếp thứ nhì do thua hệ số.

The Hotel Olympic in Tehran hosted the Asian Boys and Girls Championships Under 16 & under 18 2nd-9th April 2004. There were 72 participates from 6 countries Iran, India, Kazakstan, Uzbekistan, Vietnam and Iran.

Các bài khác...

Chuyên mục phụ