Venue Andhra Pradesh, India
Date 2-11 January, 2008
System 7 rounds Robin

Ngày 9/1/2008, giải Cờ vua đồng đội vô địch Châu Á nam lần thứ 15 và nữ lần thứ 5 đã kết thúc tại Ấn Độ với thắng lợi thuộc về đoàn Trung Quốc với 2 chức vô địch nam - nữ, về nhì là Ấn độ. Đoàn Việt Nam đã xuất sắc giành 2 HCĐ nam và nữ.

Cùng với cờ vua, môn cờ tướng cũng được góp mặt vào các môn tranh tài tại Đại hội thể thao châu Á trong nhà năm 2007 được tổ chức tại Macau từ 26/10 đến 3/11. Giải cờ tướng gồm 4 bộ huy chương: đồng đội nam, cá nhân nam, cá nhân nam cờ nhanh và có nhân nữ. Kỳ thủ Ngô Lan Hương đã xuất sắc phá thế độc tôn của Trung quốc khi giành huy chương vàng thứ 2 về cho Việt Nam tại Đại hội.

Xiangqi was included for the first time in the 2nd Asian Indoor Games, China Macau. A total of 28 xiangqi players from countries/regions competed in four categories: Men's Team, Men's Individual, Men's Speed Game and Women's Individual. Ngo Lan Huong of Vietnam broke the monopoly of China in xiangqi competitions. She tied with Chen Lichun in score but defeated the latter by one extra black-win to seize the gold medal.

Môn cờ vua là 1 trong 19 môn được tổ chức tại Đại hội thể thao châu Á trong nhà được tổ chức tại Macau từ 26/10 đến 3/11/2007. Giải gồm 9 bộ huy chương cho 3 thể loại: cờ truyền thống, cờ nhanh và cờ chớp.

The Asian Indoor Games is a multi-sport event held every two years among athletes representing countries from Asia. The games are regulated by the Olympic Council of Asia. TThe 2nd Asian Indoor Games were held in Macau, China from October 26, 2007 to November 3, 2007. Chess is the one of the games amongst other 19 games. Chess tournament was be in Classical, Rapid and Blitz Chess. For each category there are mixed team competitions and individual competitions for both men and women with 9 gold medals at stake.

Lần đầu tiên môn cờ vây được đưa vào chương trình thi đấu biểu diễn tại Đại hội thể thao Đông Nam Á lần thứ 24, Korat, Thailand từ 8-11/12/2007.Đội Việt nam gồm có Lê mai Duy, Trần Chí Thành, Trần Thanh Mai, Nguyễn Thị Hồng Anh thi giải cá nhân, Hoàng Nam Thắng - Bùi Thị Yến Nhi thi giải cờ đôi Nam-Nữ

Giải do Hội cờ tướng Indonesia tổ chức từ 2-8/12/2007 tại Medan, có 25 kỳ thủ tham dự giải. Đội Việt Nam chi có Đàm Thị Thùy Dung đoạt được huy chương bạc.

The Indonesian Chinese Chess Association organised this event from 2nd to 8th December 2007, at the Hotel Soechi, Medan. 25 xiangqi experts (18 male, 7 female) had competed for the two Champion titles.

Giải Cờ tướng thế giới lần thứ 10 này được tổ chức tại Macau từ 17 đến 22 tháng 10 năm 2007. Đội Việt Nam đã xuất sắc giữ vị trí Á quân sau 9 ván. Ở bảng nữ, Ngô Lan Hương cũng xuất sắc giành huy chương bạc.

The Macau Xiangqi General Association had hosted this event from 17th to 22nd October 2007. There are two four categories: Men's Team, Men's Individual, Non-Chinese/ Vietnamese and Women's Individual.

Các bài khác...

Chuyên mục phụ